1 00:00:13,691 --> 00:00:18,264 La tombola 2 00:02:51,811 --> 00:02:55,781 Bougez, bougez C'est la voiture du mari de cette dame. 3 00:02:56,811 --> 00:02:58,665 Déplacez cette voiture ! C'est la veuve du conducteur. 4 00:02:58,691 --> 00:03:01,512 Mais où sont vos manières ? Pourquoi? Tu n'es pas la veuve ? 5 00:03:15,371 --> 00:03:16,759 Voici le juge. 6 00:03:16,971 --> 00:03:18,893 Conseiller. Mme Passini 7 00:03:18,971 --> 00:03:20,814 Il est ici au nom de le procureur Federici. 8 00:03:20,851 --> 00:03:22,807 Je sais ce que tu ressens dans cette situation, 9 00:03:22,851 --> 00:03:25,957 mais nous devrions continuer à l'enquête. Par ici. 10 00:03:29,371 --> 00:03:32,431 Francesca, allez. 11 00:03:45,411 --> 00:03:46,628 S'il te plaît. 12 00:03:49,971 --> 00:03:51,643 Madame ? 13 00:03:54,611 --> 00:03:56,943 Ce n'est pas mon mari. Comment ça, ce n'est pas ton mari ? 14 00:03:58,051 --> 00:04:00,087 Il est écrit ici : "Passini" Etes-vous sûr ? 15 00:04:00,131 --> 00:04:01,519 Bien sûr, elle est Ce n'est pas son mari. 16 00:04:01,611 --> 00:04:03,977 Conseiller, nous devrions identifier le corps. 17 00:04:04,091 --> 00:04:06,127 Où as-tu mis son mari ? - Ce n'est pas lui ? 18 00:04:06,171 --> 00:04:07,388 Non, ce n'est pas le cas. N'as-tu pas entendu ? 19 00:04:07,491 --> 00:04:08,708 Ensuite c'est l'autre. 20 00:04:08,771 --> 00:04:10,534 Alors procédons. Ils sont tous pareils. 21 00:04:10,611 --> 00:04:13,671 Suis-moi. Francesca. 22 00:04:38,611 --> 00:04:39,919 S'il te plaît. 23 00:04:43,451 --> 00:04:44,759 Francesca. 24 00:04:49,051 --> 00:04:52,361 Excusez-moi, madame, Est-ce votre mari ? 25 00:06:13,531 --> 00:06:17,046 Alors, es-tu sûr tu veux rester ? 26 00:06:17,251 --> 00:06:18,639 o tu ne veux pas revenir ? 27 00:06:19,251 --> 00:06:22,197 Nous savons tous les deux que nous ne devrions pas le faire. Et voilà ma fille. 28 00:06:22,771 --> 00:06:24,693 Ce serait un trop gros traumatisme pour elle. 29 00:06:25,131 --> 00:06:26,484 Elle a déjà perdu son père. 30 00:06:26,571 --> 00:06:30,746 Ce n'est pas juste de perdre aussi ses amis, sa ville, sa maison... 31 00:06:30,771 --> 00:06:34,741 Et ici, il y a tellement de monde qui m'aime et qui aimait Maurizio. 32 00:06:35,131 --> 00:06:36,803 Ni Julia ni moi ne sommes seuls ici. 33 00:06:37,731 --> 00:06:41,781 Tu avais le même âge que ton fille quand ta mère est décédée. 34 00:06:42,411 --> 00:06:45,721 Et tu étais fort, très fort. Beaucoup. 35 00:06:45,971 --> 00:06:49,737 Depuis que tu me l'as dit, papa nous avons bien fait, tout comme vous. 36 00:06:49,771 --> 00:06:52,717 C'est sûr tu es une femme forte. 37 00:06:52,771 --> 00:06:55,831 Je suis resté avec toi et pas ça... autre femme. 38 00:06:56,211 --> 00:06:58,827 Et en plus, tu avais un avantage... 39 00:06:59,491 --> 00:07:02,847 Je n'avais nulle part où tomber mort... 40 00:07:03,171 --> 00:07:07,961 mais tu n'en as pas des problèmes, non ? 41 00:07:08,611 --> 00:07:09,873 C'est vrai, 42 00:07:10,091 --> 00:07:14,881 ne pas avoir de problèmes d'argent est important, très important. 43 00:07:15,251 --> 00:07:16,639 Combien? 44 00:07:16,771 --> 00:07:18,727 Environ 3 millions. 45 00:07:18,771 --> 00:07:22,366 Le compte de Maurizio est verrouillé et je n'y ai pas accès. 46 00:07:22,411 --> 00:07:26,871 Peu importe. Tout ce qui compte c'est que nous sommes unis 47 00:07:27,251 --> 00:07:30,687 Tu l'as déjà dit, papa. Partez ou vous raterez votre avion. 48 00:07:31,091 --> 00:07:32,718 Eh bien, 49 00:07:32,771 --> 00:07:36,537 alors j'y vais, Francesca. 50 00:07:38,811 --> 00:07:41,954 Écoute, tout ce dont tu as besoin... 51 00:07:41,989 --> 00:07:45,097 Merci, bon voyage. 52 00:07:45,451 --> 00:07:47,373 Au revoir. Au revoir. 53 00:07:50,491 --> 00:07:53,517 Hé, je vais le rendre quand je peux, ok ? 54 00:07:53,571 --> 00:07:56,278 par souci, pas de problème. 55 00:07:57,291 --> 00:07:58,838 Excusez-moi. Au revoir. 56 00:08:04,651 --> 00:08:08,530 Écoute, essaie d'imaginer un homme traverser une rivière 57 00:08:09,211 --> 00:08:11,918 attrapé par le courant dans la boue. 58 00:08:11,931 --> 00:08:14,673 o tu me suis ? Non. De quelle rivière parlez-vous ? 59 00:08:14,691 --> 00:08:17,797 C'est un exemple. Un exemple de quoi ? 60 00:08:18,731 --> 00:08:21,438 oh tu t'en souviens Maurizio était impliqué 61 00:08:21,531 --> 00:08:23,203 dans le secteur du tourisme portuaire ? 62 00:08:24,171 --> 00:08:25,934 C'était très prospère. 63 00:08:26,011 --> 00:08:28,297 Si cela avait réussi, il aurait gagné des millions. 64 00:08:28,451 --> 00:08:30,863 Mais ça n’a pas marché. Vous le savez parfaitement. 65 00:08:31,611 --> 00:08:36,480 Et à ce moment-là, il était prêt à son cou endetté auprès des banques, 66 00:08:37,171 --> 00:08:39,662 concepteurs et fournisseurs. 67 00:08:40,891 --> 00:08:45,146 Et ces dettes tombent à ses héritiers. 68 00:08:45,491 --> 00:08:47,197 Autrement dit, Julia et moi. 69 00:08:48,171 --> 00:08:50,287 Exactement. 70 00:08:51,691 --> 00:08:55,741 - Combien? Eh bien... le nombre exact n'est pas encore connu. 71 00:08:55,891 --> 00:08:58,223 Disons que c'est dans les centaines de millions. 72 00:08:59,251 --> 00:09:00,718 Quelques centaines. 73 00:09:01,731 --> 00:09:03,278 Désolé. 74 00:09:07,931 --> 00:09:10,263 Mais l’assurance peut-elle payer ? 75 00:09:10,291 --> 00:09:12,623 Non, Maurizio a commis une infraction 76 00:09:12,731 --> 00:09:15,962 et, croyez-moi, c'est un miracle famille de camionneur 77 00:09:16,051 --> 00:09:17,564 ne vous poursuivez pas devant le tribunal. 78 00:09:17,651 --> 00:09:19,812 OK mais au moins le sien assurance vie... 79 00:09:21,331 --> 00:09:23,492 Je l'ai annulé il y a six mois. 80 00:09:24,251 --> 00:09:27,311 Je sais. C'était stupide et j'ai essayé de le dissuader 81 00:09:28,491 --> 00:09:31,016 mais il a dit qu'il avait besoin d'argent. 82 00:09:32,251 --> 00:09:35,687 je vais juste vendre le chalet de plage. 83 00:09:36,251 --> 00:09:40,176 Et après avoir payé nos dettes Julia et moi continuerons à vivre. 84 00:09:42,891 --> 00:09:46,088 Pardonne-moi si je suis très direct mais tu devrais savoir 85 00:09:46,091 --> 00:09:49,481 que les choses ont touché le fond. 86 00:09:52,291 --> 00:09:54,452 Ce chalet est hypothéqué 87 00:09:54,651 --> 00:09:57,472 et tu ne peux pas le vendre parce que tout n'est pas à toi. 88 00:09:57,651 --> 00:10:00,176 Je vendrai le yacht et ma voiture. 89 00:10:00,251 --> 00:10:04,426 Cela ne suffira pas. Alors, que vais-je faire ? 90 00:10:05,891 --> 00:10:10,601 Pas la maison où tu vis parce que c'est loué, mais le reste... oui. 91 00:10:13,651 --> 00:10:15,323 Tu n'as pas faim ? 92 00:10:17,011 --> 00:10:20,640 Rosaria, je dois te parler. Je ne pars pas. 93 00:10:20,811 --> 00:10:22,608 Mais je ne peux pas te payer. 94 00:10:22,691 --> 00:10:26,866 Ce n'est pas grave, je reste. Pourquoi? 95 00:10:26,931 --> 00:10:28,239 Parce que j'aime ça ici. 96 00:10:28,331 --> 00:10:33,735 Et dans une autre maison, je serais repassage, lavage, ménage toute la journée. 97 00:10:33,770 --> 00:10:37,411 Je reste. Rosaria n'est pas idiote. 98 00:10:38,691 --> 00:10:41,512 Mais ils vous paieraient. Je n'ai pas d'argent. 99 00:10:41,531 --> 00:10:47,458 Si j'en ai, je peux vous le prêter. Et vous pouvez le retourner. 100 00:10:50,331 --> 00:10:52,413 - Quand? Bientôt. 101 00:10:52,571 --> 00:10:55,802 Tu es trop jolie pour l'être laissé seul, madame. 102 00:10:59,331 --> 00:11:00,764 Très jolie. 103 00:11:32,091 --> 00:11:33,524 Bonjour. Bonjour, Mme Passini. 104 00:11:33,571 --> 00:11:34,833 Mes condoléances. 105 00:11:35,691 --> 00:11:37,807 Quel dommage! Un homme si jeune. 106 00:11:37,851 --> 00:11:41,127 C'était vraiment dommage pour tout le monde. Merci. 107 00:11:41,891 --> 00:11:44,303 Comment est-ce arrivé si tôt ? Comment pouvons-nous vous aider ? 108 00:11:44,411 --> 00:11:47,608 - Est-ce que Mme Cristina est là ? Oui, au bureau. Poursuivre. 109 00:11:57,731 --> 00:12:01,417 Bonjour Cristine. Bonjour Francesca, Je t'attendais. 110 00:12:02,731 --> 00:12:04,437 Asseyez-vous. Merci. 111 00:12:05,411 --> 00:12:06,628 Merci beaucoup de m'avoir accepté. 112 00:12:06,731 --> 00:12:09,222 De rien, chérie. Tu es mon ami. 113 00:12:09,371 --> 00:12:13,831 Guido est également d'accord. Il a dit que tu étais excité. Droite. 114 00:12:18,691 --> 00:12:22,491 Filles. Venez rencontrer les autres. 115 00:12:23,411 --> 00:12:27,097 Écoutez, Francesca va commencez à travailler ici aujourd'hui. 116 00:12:28,331 --> 00:12:30,492 Marie, Lucie, Ravi de vous rencontrer. 117 00:12:30,571 --> 00:12:33,847 - Ana, Silvia... Ravi de vous rencontrer. 118 00:12:33,891 --> 00:12:35,654 Et Rosa. Enchanté de vous rencontrer, madame. 119 00:12:36,091 --> 00:12:38,343 Pareillement. J'espère que nous y parviendrons pour mieux se connaître. 120 00:12:38,491 --> 00:12:40,118 Allez. 121 00:12:45,131 --> 00:12:46,519 Par ici. Merci. 122 00:12:48,371 --> 00:12:51,477 Carla, es-tu sûre que le manteau vert est là ? 123 00:12:51,491 --> 00:12:55,120 Oui, je l'ai vu la semaine dernière. A moins qu'il ait été vendu. 124 00:12:55,131 --> 00:12:57,292 Espérons que non. Excusez-moi, mademoiselle. 125 00:12:58,051 --> 00:13:01,157 Bonjour, Serenna. Carla. 126 00:13:01,811 --> 00:13:03,893 Mais Francesca, je ne savais pas que tu... 127 00:13:04,171 --> 00:13:07,311 C'est mon premier jour. - Est-ce vraiment nécessaire ? 128 00:13:07,491 --> 00:13:08,924 Je pense que oui. 129 00:13:09,291 --> 00:13:13,091 - Comment puis-je vous aider ? Je suis un peu gêné. 130 00:13:13,491 --> 00:13:15,777 Pour moi, non. Et c'est mieux pour s'y habituer. 131 00:13:16,211 --> 00:13:18,998 - Tu pensais à quelque chose ? Pas moi. Son. 132 00:13:19,171 --> 00:13:22,277 Eh bien... j'avais vu un manteau vert la semaine dernière. 133 00:13:22,331 --> 00:13:24,947 - Du velours rembourré ? Oui, celui-là. 134 00:13:25,011 --> 00:13:28,856 C'est beau, je l'apporte tout de suite. Je pense que c'est la bonne taille. 135 00:13:31,851 --> 00:13:33,614 Bonjour. Bonjour. 136 00:13:36,811 --> 00:13:39,177 Regarde-toi. Salut Guido. 137 00:13:39,891 --> 00:13:41,847 Et le nouvel assistant ? 138 00:13:42,771 --> 00:13:44,079 Parfait. 139 00:13:44,171 --> 00:13:46,742 Cristina a été très gentil avec moi. 140 00:13:47,851 --> 00:13:50,991 Calme... Laisse-la tranquille, Guido. 141 00:13:51,171 --> 00:13:53,696 Tu ne me le dis pas. Et retournez à votre travail. 142 00:13:56,571 --> 00:13:58,334 Je suis désolé, Francesca. 143 00:14:07,611 --> 00:14:11,752 C'est purement une formalité. Vous avez signer ces documents. Ici. 144 00:14:12,571 --> 00:14:17,440 C'est ça. Signez-les tous. C'est pour l'immatriculation du yacht. 145 00:14:17,571 --> 00:14:20,961 Oui, c'est ça. Attends, tu n'as pas encore fini. 146 00:14:21,091 --> 00:14:24,891 Il me manque ça... et celui-là. 147 00:14:25,251 --> 00:14:29,255 Parfait. Bien. 148 00:14:29,371 --> 00:14:32,113 Nous garderons cela à l'intérieur. Merci. 149 00:14:33,171 --> 00:14:35,253 J'ai trouvé ces clés dans Le tiroir de Maurizio. 150 00:14:35,411 --> 00:14:37,208 Tu devrais avoir une copie dans votre bureau... 151 00:14:37,411 --> 00:14:38,628 Ouais, je les ai. 152 00:14:38,971 --> 00:14:41,417 Prends-le, Francesca, le chèque. 153 00:14:43,891 --> 00:14:45,199 Quoi? 154 00:14:45,931 --> 00:14:49,697 Je sais, Francesca. je suis sûr le yacht vaut bien plus 155 00:14:49,731 --> 00:14:52,552 mais tu dois comprendre ça c'est tout ce que j'ai. 156 00:14:52,571 --> 00:14:55,551 Et en plus, le yacht est déjà quelques années. 157 00:14:55,931 --> 00:14:58,343 - Droite? Eh bien, au revoir. 158 00:14:58,571 --> 00:15:01,631 Essayons de faire un tour ? J'appellerai un marin qui pourra nous emmener. 159 00:15:01,891 --> 00:15:03,563 Non merci. Je rentre à la maison. 160 00:15:04,051 --> 00:15:07,817 Eh bien, peu importe. Au revoir. Au revoir. 161 00:15:08,851 --> 00:15:11,991 Ensuite, j'envoie les documents. D'accord. Au revoir. 162 00:16:13,971 --> 00:16:18,055 Nous avons terminé. Ceci est à vous. Par chèque, comme demandé. 163 00:16:20,651 --> 00:16:23,267 Il manque quelque chose ? C'est le montant que nous avons convenu. 164 00:16:23,611 --> 00:16:25,203 Vous avez fait du bon travail. 165 00:16:25,331 --> 00:16:27,492 Nous l’avons tous les deux fait. Madame. 166 00:16:36,251 --> 00:16:37,798 Excusez-moi. Poursuivre. 167 00:16:45,331 --> 00:16:47,174 Mesdames. Bonjour. 168 00:16:59,891 --> 00:17:02,143 Bonjour. Bonjour, Rosaria. 169 00:17:02,211 --> 00:17:03,724 Bonjour. Bonjour. 170 00:17:04,571 --> 00:17:06,607 Était-ce un antiquaire ça vient de nous dépasser ? 171 00:17:06,731 --> 00:17:08,278 Quel antiquaire ?. C'est un usurier. 172 00:17:08,331 --> 00:17:11,118 Pardonne-moi mais n'est-ce pas mieux vendre dans une maison de ventes aux enchères ? 173 00:17:11,211 --> 00:17:13,008 Oui, et en attendant ils vont tout saisir. 174 00:17:13,051 --> 00:17:14,313 Vous avez bien fait. 175 00:17:14,411 --> 00:17:17,153 Mais je veux faire une vente aux enchères avec tout ce que j'ai. 176 00:17:17,211 --> 00:17:19,543 Bijoux, vêtements, chaussures, fourrures... tout 177 00:17:19,571 --> 00:17:20,879 - Et la zibeline ? Oui. 178 00:17:20,971 --> 00:17:22,438 Quel dommage! J'ai tellement aimé ça. 179 00:17:22,451 --> 00:17:25,397 Nous l'organiserons nous-mêmes. Oui, beaucoup de monde viendra. 180 00:17:25,731 --> 00:17:27,938 Cela inclut tout dans cette maison en ce moment avec une seule règle... 181 00:17:28,171 --> 00:17:29,798 ils ne peuvent rien casser. 182 00:17:36,291 --> 00:17:39,761 Bon après-midi. Bon après-midi. 183 00:17:40,131 --> 00:17:42,838 Madame, combien de temps ! - Comment vas-tu? 184 00:17:42,891 --> 00:17:44,153 Eh bien, merci. 185 00:17:44,211 --> 00:17:46,918 Tu es magnifique. Heureux de vous voir. 186 00:17:47,051 --> 00:17:49,212 - Comment va Julia ? D'accord, merci. 187 00:17:52,331 --> 00:17:54,697 Cette zibeline est un rêve. 188 00:17:56,131 --> 00:17:58,247 Excusez-moi, je n'ai pas vu la robe noire. 189 00:17:58,291 --> 00:18:03,649 Celui que tu portais au soirée club, tu te souviens ?. Quel dommage! 190 00:18:05,131 --> 00:18:07,338 Je le porte, madame. 191 00:18:08,611 --> 00:18:11,808 Désolé, je n'avais pas remarqué. Désolé. 192 00:18:11,811 --> 00:18:14,177 Pas besoin de s'excuser. Allez. 193 00:18:14,811 --> 00:18:17,257 Viens avec moi. - Où m'emmènes-tu ? 194 00:18:17,651 --> 00:18:20,142 on s'inquiète. Viens. Je ne comprends pas, madame. 195 00:18:20,531 --> 00:18:21,964 Il n'y a rien à comprendre. 196 00:18:22,051 --> 00:18:25,441 S'il vous plaît, ne le faites pas. Vous avez décidé de garde cette robe. 197 00:18:25,571 --> 00:18:27,163 Cela ne me dérange pas. 198 00:18:34,131 --> 00:18:36,167 Elle a l'air bien, non ? 199 00:18:37,931 --> 00:18:40,183 Mon cadeau pour vous, madame. 200 00:18:44,691 --> 00:18:46,397 Au revoir. 201 00:19:20,731 --> 00:19:23,177 Bonjour, Rosaria. Bonjour, madame. 202 00:19:23,491 --> 00:19:24,879 Quelqu'un a appelé ? 203 00:19:24,891 --> 00:19:30,545 Oui, Mme Carla, Mme Serenna et la secrétaire du propriétaire. 204 00:19:31,211 --> 00:19:32,519 Qu'a-t-elle dit ? 205 00:19:32,651 --> 00:19:35,848 Que le monsieur arrive pour te voir ce soir. 206 00:19:39,891 --> 00:19:41,973 Vas-y, Rosaria, vas-y. 207 00:19:45,611 --> 00:19:48,262 Te voilà. Allez, mademoiselle, allez. 208 00:19:51,411 --> 00:19:54,517 - Dépêchez-vous! - On dirait un film de gangsters ! 209 00:19:55,211 --> 00:19:56,758 Appelle-moi Enrico. 210 00:20:03,731 --> 00:20:08,885 Tu es charmante, Francesca. Cesare avait raison, tu es parfait. 211 00:20:08,920 --> 00:20:11,791 - Parfait pour quoi ? - Cesare ne t'a rien dit ? 212 00:20:11,851 --> 00:20:14,342 Il manque de détails. Mieux vaut donc. 213 00:20:15,611 --> 00:20:17,374 Je suis un homme très seul. 214 00:20:17,851 --> 00:20:21,617 Seul? Avec ce gang toujours autour de toi ? 215 00:20:21,851 --> 00:20:23,773 Ils me font me sentir encore plus seul. 216 00:20:23,851 --> 00:20:26,217 Et que puis-je faire pour toi ? 217 00:20:26,371 --> 00:20:28,327 Remplis ma vie. 218 00:20:28,851 --> 00:20:31,911 N'est-il pas déjà rempli par une femme et trois enfants ? 219 00:20:33,411 --> 00:20:37,290 Bien sûr, oui... Mais ils sont à Rome. 220 00:20:37,851 --> 00:20:40,217 Au fait, qui vous l'a dit ? César. 221 00:20:41,131 --> 00:20:43,417 Mais tu as dit il manquait de détails ? 222 00:20:43,851 --> 00:20:46,058 Une famille ne semble pas comme un détail. 223 00:20:47,211 --> 00:20:50,032 Francesca, je suis très proche de ma famille. 224 00:20:50,811 --> 00:20:54,815 Mais ils sont là et ma circonscription électorale est ici. 225 00:20:55,131 --> 00:20:56,758 Oui, merci. 226 00:20:56,851 --> 00:20:58,318 Je comprends. 227 00:21:00,611 --> 00:21:04,536 Francesca, je ne veux pas l'aventure d'une nuit. 228 00:21:04,931 --> 00:21:07,092 je cherche une femme pour partager mes envies, 229 00:21:07,211 --> 00:21:09,827 mes projets mes victoires et mes défaites. 230 00:21:10,451 --> 00:21:12,487 La tâche de gouverner c'est dur et difficile 231 00:21:12,651 --> 00:21:14,767 et j'aimerais le partager avec vous. 232 00:21:15,411 --> 00:21:16,844 La tâche de gouverner ? 233 00:21:17,491 --> 00:21:20,801 Tout. Nous deux, ensemble. 234 00:21:23,331 --> 00:21:25,413 Cesare m'a dit de vos problèmes... 235 00:21:25,931 --> 00:21:27,853 J'espère pouvoir vous aider. 236 00:21:28,931 --> 00:21:31,183 je pourrais payer le loyer de votre logement, 237 00:21:32,131 --> 00:21:34,053 et vous envoie un chèque mensuel pour votre service, 238 00:21:34,171 --> 00:21:36,253 l'école de votre fille et autres dépenses. 239 00:21:42,931 --> 00:21:45,456 Francesca, je sais, tu es une très belle femme 240 00:21:45,931 --> 00:21:49,401 et n'importe qui peut t'offrir beaucoup de choses matérielles. 241 00:21:49,931 --> 00:21:53,901 Mais je t'offre un unique expérience, stimulante, passionnante. 242 00:21:55,931 --> 00:21:58,911 Que ressentiriez-vous à propos de un permis spécial pour votre voiture ?. 243 00:21:58,931 --> 00:22:04,335 Voies prioritaires, badges, les horaires... tout. 244 00:22:05,251 --> 00:22:09,870 C'est très difficile à obtenir. Mais je peux l'obtenir pour vous. 245 00:22:11,811 --> 00:22:13,608 Que dites-vous? 246 00:22:19,251 --> 00:22:24,769 Vous voyez, je n'ai pas de voiture. Qu'en dis-tu ? 247 00:22:29,411 --> 00:22:33,097 Naturellement, Mme Passini, nous comprenons votre situation. 248 00:22:33,171 --> 00:22:36,402 Pour cette raison nous n'avons pas apporté 249 00:22:36,451 --> 00:22:40,376 toute action d'expulsion, jusqu'à aujourd'hui, pour votre délinquance. 250 00:22:41,011 --> 00:22:42,603 Mais cela ne fait que trois mois. 251 00:22:42,811 --> 00:22:45,951 Cela fait vraiment plus d'un an. - Un an ?. 252 00:22:46,011 --> 00:22:47,933 Treize mois pour être précis. 253 00:22:48,171 --> 00:22:52,096 Votre mari avait les paiements ont été suspendus, vous ne le saviez pas ? 254 00:22:52,491 --> 00:22:56,336 Comme c'est idiot ! J'avais oublié. Je paierai dès que possible. 255 00:22:56,651 --> 00:22:58,448 À bientôt. 256 00:22:59,491 --> 00:23:01,254 Au revoir. 257 00:23:09,491 --> 00:23:11,038 Quelque chose de sucré ? Un Amaretto ? 258 00:23:11,131 --> 00:23:12,598 Non merci, commandant. 259 00:23:12,651 --> 00:23:15,358 - Et encore du café ? Non merci. 260 00:23:15,931 --> 00:23:19,128 - De quel saint s'agit-il ? Je ne sais pas. Je viens de l'acheter. 261 00:23:19,171 --> 00:23:22,368 C'est une copie, non ? Comme toutes les peintures ici. 262 00:23:22,411 --> 00:23:24,618 Les originaux sont à la banque. 263 00:23:25,211 --> 00:23:28,567 Non merci. Je n'en veux plus. Mais cela vous plaira. 264 00:23:29,731 --> 00:23:31,608 S'il vous plaît, ouvrez-le. 265 00:23:34,571 --> 00:23:38,655 C'est beau. - Vous méritez tout le meilleur. 266 00:23:39,291 --> 00:23:41,168 Et bien sûr, c'est une copie. 267 00:23:41,491 --> 00:23:44,722 Bien sûr. L'original n'est pas loin. 268 00:23:44,931 --> 00:23:46,603 On dirait qu'on se comprend. 269 00:23:46,731 --> 00:23:48,278 Commandant, ils vous appellent au téléphone. 270 00:23:48,331 --> 00:23:50,856 Excusez-moi. Bien sûr. 271 00:24:34,131 --> 00:24:37,077 - Les dentiers dans le même verre ? - Oui. 272 00:24:38,251 --> 00:24:40,048 Ensemble à l'intérieur. 273 00:24:41,611 --> 00:24:43,693 - Avec son dentier ? - Oui. 274 00:24:46,331 --> 00:24:48,583 Femme, tes bébés te veulent. 275 00:24:50,171 --> 00:24:55,370 J'arrive. Et tu n'es pas inquiet ? Juste cinq minutes. 276 00:24:55,371 --> 00:24:58,272 C'est une affaire de femmes. Bien sûr, « un truc de femmes ». 277 00:24:58,931 --> 00:25:02,401 À vos travaux. Dépêchez-vous. 278 00:25:02,411 --> 00:25:03,844 Homme machiste. 279 00:25:04,491 --> 00:25:08,257 Pourquoi tu te moques de nous ? Tu racontes des conneries à propos d'un homme, hein ? 280 00:25:08,291 --> 00:25:10,452 En effet, « un truc de femmes ». 281 00:25:10,491 --> 00:25:12,368 Sortez, allez. Viens. 282 00:25:12,411 --> 00:25:14,254 Au revoir. Au revoir. 283 00:25:25,451 --> 00:25:29,137 Quelle belle zibeline ! Quand Carla l’a-t-elle acheté ? 284 00:25:29,971 --> 00:25:31,768 Quand tu l'as vendu... 285 00:25:32,691 --> 00:25:36,661 Aux enchères. Rappelez-vous le la femme le caressa et dit : 286 00:25:36,696 --> 00:25:39,677 ''Cette zibeline est un rêve''. 287 00:25:39,931 --> 00:25:42,092 Eh bien... elle était fourreuse. 288 00:25:42,411 --> 00:25:45,391 Elle a enlevé toutes les peaux et j'ai confectionné un nouveau manteau. 289 00:25:45,851 --> 00:25:47,648 Voilà. 290 00:26:20,451 --> 00:26:22,783 Je suis venu dès que j'ai pu. 291 00:26:23,651 --> 00:26:26,631 - est-ce que tu as dit à Carla où tu es allais-tu ? Non, pourquoi ? Dois-je ? 292 00:26:26,651 --> 00:26:28,687 Non, c'est mieux comme ça. 293 00:26:29,291 --> 00:26:32,078 - Qu'y a-t-il, Francesca ? Rien. 294 00:26:32,571 --> 00:26:34,983 Que puis-je dire ? Je t'apprécie, tu le sais. 295 00:26:35,091 --> 00:26:37,992 Et moi, toi. Viens, dis-moi. 296 00:26:47,491 --> 00:26:50,927 C'est que je suis seul, Sandro. Et je ne peux pas le supporter. 297 00:27:07,331 --> 00:27:09,617 Vous avez été merveilleux. 298 00:27:09,931 --> 00:27:12,092 Et toi, merveilleux. 299 00:27:12,211 --> 00:27:15,487 Je t'aime, Francesca. Je t'ai toujours aimé, toujours. 300 00:27:16,091 --> 00:27:17,683 Tu avais l'air si proche de ta femme... 301 00:27:17,931 --> 00:27:20,673 Je la déteste. Carla est cool, hideuse... 302 00:27:20,691 --> 00:27:23,342 Je t'aime. Je ferais n'importe quoi pour toi. 303 00:27:26,531 --> 00:27:28,943 Rendez-moi ma zibeline. 304 00:27:29,651 --> 00:27:30,868 Qu'est-ce que vous avez dit? 305 00:27:31,411 --> 00:27:33,743 Ce que Carla a est à moi et tu le sais. 306 00:27:33,811 --> 00:27:35,654 Je le jure, je ne l'ai pas fait. C'était son idée. 307 00:27:36,051 --> 00:27:39,157 Je m'en fiche. Je le veux, point final. 308 00:27:39,331 --> 00:27:40,923 Mais je ne peux pas le voler ! 309 00:27:41,731 --> 00:27:44,302 Je ne veux pas de celui-là, J'en veux un nouveau. 310 00:27:44,411 --> 00:27:48,586 Tu es fou. Tu ne sais pas quoi ça coûte. Combien pour ce soir ? 311 00:27:49,411 --> 00:27:50,878 Tu me dégoûtes ! 312 00:28:04,731 --> 00:28:06,687 Tu as jusqu'à demain à midi. 313 00:28:06,931 --> 00:28:10,287 Alors toute la ville saura et Carla le découvrira 314 00:28:10,371 --> 00:28:11,838 que tu es venu en courant pour me baiser, 315 00:28:11,891 --> 00:28:14,792 que tu la détestes, que tu considérez-la froide et hideuse. 316 00:28:19,051 --> 00:28:21,167 Et tu ne veux pas ça doit arriver, non ? 317 00:28:23,891 --> 00:28:27,201 Madame, il y a un gars à la porte. Tu dois signer quelque chose pour lui. 318 00:28:27,411 --> 00:28:29,823 - Signer quoi ? Il a apporté un manteau de fourrure. 319 00:28:30,331 --> 00:28:32,447 Excusez-moi un instant. S'il te plaît. 320 00:28:49,931 --> 00:28:52,263 Merci, madame. Bonjour. 321 00:29:02,011 --> 00:29:03,967 je pars dans un instant M'attendras-tu ici ? 322 00:29:04,131 --> 00:29:08,306 Je rentrais à la maison. Eh bien, à demain, d'accord ? 323 00:29:08,531 --> 00:29:10,453 D'accord. En attendant, Rosaria. 324 00:29:10,491 --> 00:29:11,844 Au revoir, madame. 325 00:30:37,171 --> 00:30:38,433 Oui? 326 00:30:39,891 --> 00:30:41,438 Mlle Carla est là. 327 00:30:41,811 --> 00:30:43,358 Dis-lui que je sors immédiatement. 328 00:30:47,451 --> 00:30:49,078 Écoute, Francesca, 329 00:30:49,571 --> 00:30:53,337 L'idiot Sandro n'avait pas d'argent pour acheter le manteau. 330 00:30:53,971 --> 00:30:55,598 Il a laissé une avance 331 00:30:55,731 --> 00:30:58,177 et le reste reste à être payé en plusieurs fois. 332 00:30:58,651 --> 00:31:01,142 Heureusement je connais le propriétaire du magasin 333 00:31:01,211 --> 00:31:04,931 et nous avons convenu que comme dès que tu rendras la zibeline 334 00:31:05,091 --> 00:31:06,854 nous pouvons oublier les paiements. 335 00:31:07,491 --> 00:31:10,392 Mais il reçoit l'acompte. Il ne peut rien faire. 336 00:31:11,691 --> 00:31:14,592 - Francesca, où est le manteau ? Je l'ai vendu. 337 00:31:16,011 --> 00:31:18,502 -Pourquoi l'as-tu vendu ?. Pour de l'argent. 338 00:31:18,611 --> 00:31:21,591 J'ai payé un mois de garderie et presque un an de loyer. 339 00:31:21,971 --> 00:31:24,132 Avec le reste, j'ai acheté un voiture d'occasion. 340 00:31:24,211 --> 00:31:26,008 Ma situation m'y a contraint. 341 00:31:26,171 --> 00:31:28,662 Je n'ai plus rien. Désolé. 342 00:31:28,971 --> 00:31:31,838 Non, j'en suis sûr que tu ne l'es pas. 343 00:31:32,211 --> 00:31:36,511 En plus, tu es content pour avoir couché avec mon mari. 344 00:31:36,971 --> 00:31:41,510 La pauvre ! Tu penses que tu es si intelligent, n'est-ce pas ? 345 00:31:42,291 --> 00:31:46,432 Votre mari vous trompait pour des années avec quelqu'un de meilleur que toi. 346 00:31:46,491 --> 00:31:49,767 Il avait été avec elle la nuit de l'accident. 347 00:31:49,771 --> 00:31:52,023 est-ce qu'il a dit quelque chose à propos de quelqu'un qui s'appelle Camilla ? 348 00:31:53,971 --> 00:31:55,188 C'était elle. 349 00:31:55,651 --> 00:31:57,937 Pauvre Francesca ! 350 00:31:57,971 --> 00:32:00,053 Nous le savions tous, sauf toi. 351 00:32:00,971 --> 00:32:02,404 Tout le monde. 352 00:32:39,251 --> 00:32:41,253 Tout a commencé il y a trois ans. 353 00:32:41,451 --> 00:32:45,751 Il est venu acheter un terrain par ici. Pour le port touristique. 354 00:32:46,131 --> 00:32:49,526 Depuis il est venu nous voir presque tous les jours. 355 00:32:49,561 --> 00:32:52,922 Il m'a beaucoup parlé toi et ta fille. 356 00:32:53,051 --> 00:32:56,771 Il l'aimait et je ne pouvais pas le supporter. 357 00:32:56,811 --> 00:33:00,406 Je lui ai demandé de choisir entre toi et moi. 358 00:33:00,451 --> 00:33:03,158 Nous nous sommes battus et puis il a pris la voiture et... 359 00:33:03,491 --> 00:33:04,753 Il t'avait choisi. 360 00:33:06,971 --> 00:33:08,279 Et il avait raison. 361 00:33:08,331 --> 00:33:11,118 Tu es très jolie. 362 00:33:35,331 --> 00:33:38,277 Un tirage au sort ? Je ne te comprends pas. Expliquer. 363 00:33:39,731 --> 00:33:41,983 Eh bien... un tirage au sort, une loterie. 364 00:33:42,491 --> 00:33:44,163 Une loterie ? 365 00:33:44,571 --> 00:33:46,414 Qu'est-ce que tu dis? Je ne comprends pas. 366 00:33:46,571 --> 00:33:50,120 Écouter. Je n'ai pas d'argent, J'ai une fille et je suis seule. 367 00:33:50,171 --> 00:33:52,913 Pourquoi insistes-tu que tu es seule, Francesca ? 368 00:33:53,171 --> 00:33:56,072 Il y a beaucoup de gens qui vous aiment. Moi, par exemple. 369 00:33:56,251 --> 00:33:58,048 o tu me payes pour la garderie de Julia ? 370 00:33:58,371 --> 00:34:00,703 La seule capitale qui J'ai c'est entre mes jambes. 371 00:34:00,811 --> 00:34:02,324 et ça se détériore, 372 00:34:02,411 --> 00:34:04,777 donc je veux vendez-le au meilleur prix. 373 00:34:04,971 --> 00:34:06,768 D'accord, mais ; et le tirage au sort ? 374 00:34:07,411 --> 00:34:10,721 C'est la solution. Beaucoup me veulent, c'est vrai, 375 00:34:10,851 --> 00:34:14,571 mais peu veulent s'occuper une femme avec une fille. 376 00:34:14,971 --> 00:34:20,216 Beaucoup me donneraient 100 millions par an pendant quelques années. 377 00:34:20,971 --> 00:34:24,407 Nous allons le faire durer 4 ans. Cela fait 400 millions. 378 00:34:24,731 --> 00:34:27,302 Au lieu de cela, ils ne me donnent que 100 379 00:34:27,331 --> 00:34:30,198 et si ça se passe bien Je serai libre dans 4 ans. 380 00:34:30,251 --> 00:34:32,697 Hors dépenses et cadeaux. 381 00:34:34,211 --> 00:34:36,827 Quelles sont les chances de gagner ? 382 00:34:37,091 --> 00:34:39,173 Un sur 20. C'est juste. 383 00:34:39,331 --> 00:34:41,697 Ils risquent 100 et gagner 2000. 384 00:34:42,331 --> 00:34:45,801 - Qu'est-ce que tu as en retour ? En échange de mes services. 385 00:34:46,331 --> 00:34:47,844 Et qu’est-ce que ce sera ? 386 00:34:48,251 --> 00:34:51,118 Pendant 4 ans, je serai le prix. 387 00:34:51,331 --> 00:34:53,287 je ne demanderai rien 388 00:34:53,331 --> 00:34:56,607 et je ferai de mon mieux ce que les amoureux savent faire. Tout. 389 00:34:58,571 --> 00:35:02,712 Et qu'en est-il de votre réputation ? Avez-vous pensé à ce que pensent les gens ? 390 00:35:02,971 --> 00:35:04,814 Tu ne sais pas ce que c'est que cette ville c'est comme... 391 00:35:06,171 --> 00:35:10,141 Qu'ont-ils dit quand Maurizio était avec Camilla et ils le savaient tous ? 392 00:35:10,491 --> 00:35:12,197 Qu'est-ce qu'ils m'ont dit alors ? 393 00:35:12,291 --> 00:35:14,247 Qui s'en soucie! Allez, Francesca... 394 00:35:14,371 --> 00:35:16,817 Tu le fais ou j'irai chez un notaire ? 395 00:35:18,731 --> 00:35:20,494 Que dois-je faire ? 396 00:35:22,211 --> 00:35:25,760 Faites passer le message, mais avec prudence. 397 00:35:25,811 --> 00:35:27,358 Seulement à certaines personnes. 398 00:35:28,051 --> 00:35:30,702 La ville est petite et les gens apprendront vite. 399 00:35:32,331 --> 00:35:34,367 Puis rassemblez les paris 400 00:35:35,131 --> 00:35:38,897 et prendre des règlements donc tout est en ordre. 401 00:35:39,611 --> 00:35:42,478 Celui qui participe ne devrait pas se sentir trompé. 402 00:35:43,131 --> 00:35:47,135 Avec 20 joueurs. Ni plus, ni moins. 403 00:35:47,331 --> 00:35:49,208 Sinon, personne ne joue. 404 00:35:52,251 --> 00:35:53,513 D'accord. 405 00:35:53,571 --> 00:35:56,438 Mais si j'accepte, Je ne peux pas participer. 406 00:35:57,971 --> 00:36:01,407 Mais tu as un pourcentage sur ce qui est gagné. Bien? 407 00:36:02,371 --> 00:36:05,238 J'ai suivi les instructions à la lettre, Francesca. 408 00:36:05,651 --> 00:36:10,679 J'ai soumis le règlement chez un notaire amical. 409 00:36:11,091 --> 00:36:13,093 Ils ont l'air parfaits, impeccable. 410 00:36:13,691 --> 00:36:19,209 Je fais passer le mot soigneusement, 411 00:36:19,491 --> 00:36:21,083 comme vous l'aviez demandé. 412 00:36:21,571 --> 00:36:24,187 Certains d'entre eux seront à la fête 413 00:36:24,731 --> 00:36:26,767 tu es au courant pour le tirage au sort. 414 00:36:27,651 --> 00:36:29,243 Ils seront curieux. 415 00:36:29,771 --> 00:36:34,265 Ils regarderont, observeront et contempler. 416 00:36:35,811 --> 00:36:39,456 J'ignore les regards et agir très naturellement. 417 00:36:39,491 --> 00:36:43,120 N'oubliez pas que la première sortie ce que vous faites est essentiel. 418 00:36:43,411 --> 00:36:44,958 Allez. 419 00:36:45,131 --> 00:36:47,622 Hé, Gabriella, comment vas-tu ? Bien. Au revoir, César. 420 00:36:49,211 --> 00:36:52,442 Comment ça se passe ? D'accord? 421 00:36:53,491 --> 00:36:55,573 Bonjour, bonjour. 422 00:36:56,731 --> 00:36:59,347 Enfin tu es venu... Bonjour César. 423 00:37:01,731 --> 00:37:04,791 Attendez un instant. Je dois lui parler. 424 00:37:10,851 --> 00:37:13,103 Bonjour. Je te cherchais. 425 00:37:15,851 --> 00:37:17,694 Quand ouvrir les inscriptions ? 426 00:37:17,851 --> 00:37:20,103 Je te promets que tu le seras le premier à le savoir. 427 00:37:21,131 --> 00:37:23,087 Et je vous promets que je gagnerai. 428 00:37:24,491 --> 00:37:26,004 Bonne chance. 429 00:37:33,411 --> 00:37:34,719 Le prix du tirage au sort ? 430 00:37:37,451 --> 00:37:39,294 Cela a été un succès. 431 00:37:40,371 --> 00:37:44,910 Le notaire et son ami, Mme Fanelli, je veux vous inscrire. 432 00:37:45,291 --> 00:37:47,498 S'ils participent, ce sera un succès. 433 00:37:47,651 --> 00:37:49,812 Et bien d'autres voudront participer aussi. 434 00:37:50,571 --> 00:37:54,826 Mais ils veulent apprendre à connaître toi d'abord. 435 00:37:55,131 --> 00:37:57,873 C'est écrit dans les règles il n'y aura qu'une seule personne. 436 00:37:58,051 --> 00:37:59,518 Aucun partenaire ne joue. 437 00:38:01,851 --> 00:38:03,694 Si nous avions pensé à un trio 438 00:38:05,171 --> 00:38:08,117 nous n'aurions pas acheté une entrée par personne. 439 00:38:09,251 --> 00:38:11,537 Ni l’un ni l’autre ne serait si terrible. 440 00:38:11,931 --> 00:38:15,128 Et tu n'as pas l'air d'être ceux qui sont offensés. 441 00:38:15,411 --> 00:38:18,801 Certaines choses, à long terme, peut être une nuisance. 442 00:38:19,731 --> 00:38:22,598 Écoute, quand j'ai entendu parler de le tirage au sort 443 00:38:23,411 --> 00:38:26,027 Je pensais que ce serait c'est amusant de participer. 444 00:38:27,771 --> 00:38:30,877 Et maintenant que je t'ai rencontré J'aimerais gagner. 445 00:38:31,131 --> 00:38:33,543 C'est certainement un bon prix, Francesca. 446 00:38:34,371 --> 00:38:38,865 Bonjour. Pouvez-vous m'entendre? Oui, oui, c'est ça. 447 00:38:39,131 --> 00:38:41,087 Oui, les deux premiers ont signé. 448 00:38:41,571 --> 00:38:43,687 Et ils ont amené leur ami. 449 00:38:43,811 --> 00:38:45,972 Oui, il veut participer aussi 450 00:38:46,131 --> 00:38:48,952 tout en restant anonyme. Il a une condition : 451 00:38:49,051 --> 00:38:51,952 Pour te voir. Ne pas te rencontrer ou pour parler avec vous. 452 00:38:52,331 --> 00:38:53,958 Juste pour te voir un instant. 453 00:38:54,131 --> 00:38:56,292 Tu devrais choisir l'heure et lieu. 454 00:39:03,811 --> 00:39:07,406 Bonjour, madame. Bonjour. n'oublie pas. 455 00:40:14,331 --> 00:40:17,801 Et quelles garanties y a-t-il, conseiller, qu'à un moment donné la fille, 456 00:40:17,891 --> 00:40:21,122 dis après un an change d'avis et disparaît. 457 00:40:21,411 --> 00:40:25,415 - Ou bien il va avec quelqu'un d'autre ? Tout le monde perdrait à la tombola. 458 00:40:26,291 --> 00:40:29,237 Francesca attend 500 millions par an. 459 00:40:29,411 --> 00:40:33,632 Si elle résilie le contrat, que se passera-t-il ? ce qui reste va au gagnant. 460 00:40:33,891 --> 00:40:36,337 - Où est déposé l'argent ? A la banque. 461 00:40:36,411 --> 00:40:38,857 Et les intérêts, à qui ça revient ? 462 00:40:39,331 --> 00:40:41,056 Sous contrat avec sa fille. 463 00:40:41,091 --> 00:40:43,207 Et si Francesca venait à mourir ? 464 00:40:43,411 --> 00:40:45,527 Tout reste avec sa fille. 465 00:40:45,851 --> 00:40:47,853 Et si le gagnant décède ? 466 00:40:48,171 --> 00:40:50,958 Ensuite, tout revient à leurs héritiers. 467 00:40:51,651 --> 00:40:54,472 Hors intérêts cela reste avec la fille. 468 00:40:55,211 --> 00:40:59,215 Comme vous pouvez le vérifier, si l'un des deux est fatigué 469 00:40:59,251 --> 00:41:02,391 on ne peut pas dénouer l'autre de quelque manière que ce soit. 470 00:41:02,411 --> 00:41:03,764 Convenu? 471 00:41:06,691 --> 00:41:08,856 En résumé, qu'en pensez-vous ? 472 00:41:08,891 --> 00:41:12,520 Après avoir tout étudié Je tiens à vous féliciter. 473 00:41:12,651 --> 00:41:13,868 Merci. 474 00:41:13,891 --> 00:41:15,927 Oui, je crois à un bon contrat a été établi. 475 00:41:16,091 --> 00:41:17,638 Excellent, je dirais. Merci. 476 00:41:17,691 --> 00:41:20,103 Alors, Andréa, Ce n'est pas suffisant ? 477 00:41:20,691 --> 00:41:23,057 - Vous n'êtes pas convaincu ? Excusez-moi, conseiller. 478 00:41:23,091 --> 00:41:25,173 Bien sûr, excusez-nous. 479 00:42:16,691 --> 00:42:18,488 Oui. Ensuite tu peux 480 00:42:18,611 --> 00:42:20,374 considère-moi comme un de plus de vos joueurs. 481 00:42:42,291 --> 00:42:43,679 Au début, je n'y croyais pas, 482 00:42:43,771 --> 00:42:45,978 mais maintenant de nombreuses sources me l'ont confirmé. 483 00:42:46,291 --> 00:42:50,375 Vous êtes libre de faire ce que vous voulez mais l'enfant doit être laissé de côté. 484 00:42:50,410 --> 00:42:54,421 Julia porte notre nom, c'est connu et respecté 485 00:42:54,491 --> 00:42:57,437 et c'est mieux qu'elle vienne vivre avec moi. 486 00:42:57,491 --> 00:42:58,844 - Tu es fou ! - Comment? 487 00:42:58,971 --> 00:43:00,734 - Tu es fou ! Je ne le permettrai pas. 488 00:43:00,771 --> 00:43:03,877 Je ne te permets pas non plus emmener ma fille. 489 00:43:04,051 --> 00:43:05,814 Maintenant tu ne penses qu'à elle mais qu'en était-il avant ? 490 00:43:05,851 --> 00:43:08,502 Quand j'ai dû vendre les meubles, la voiture et nos vêtements 491 00:43:08,651 --> 00:43:11,222 pour la nourrir et payer nos dettes. Où étiez-vous? 492 00:43:11,691 --> 00:43:13,898 Tu ne m'as jamais demandé comment était Julia, 493 00:43:13,971 --> 00:43:16,417 et si elle avait besoin de quelque chose, tu ne m'a jamais donné un coup de main. Jamais! 494 00:43:16,571 --> 00:43:19,517 Et tu veux défendre ton la bonne réputation de la famille ? 495 00:43:19,651 --> 00:43:22,358 - Jamais dans tes rêves ! Je vais poursuivre. 496 00:43:22,371 --> 00:43:23,588 Eh bien, à bientôt au tribunal. 497 00:43:23,651 --> 00:43:26,927 Nous verrons quel juge prendra une décision fille de sa mère pour te la donner. 498 00:43:27,171 --> 00:43:29,696 Viens, Julia. Dites au revoir à votre grand-mère. 499 00:43:33,051 --> 00:43:34,359 Au revoir. 500 00:43:53,651 --> 00:43:56,176 Bonjour. J'attends M. Neri. 501 00:43:57,251 --> 00:43:59,287 C'est moi. Bonjour. 502 00:44:01,971 --> 00:44:03,188 Montez. 503 00:44:24,731 --> 00:44:26,892 Les coqs sont trop jolis ! Que fais-tu? 504 00:44:26,927 --> 00:44:28,153 Rien. 505 00:44:31,651 --> 00:44:33,084 Juste ici. 506 00:44:45,811 --> 00:44:49,736 Merci d'être venu ici. Je ne vais jamais en ville. 507 00:44:49,851 --> 00:44:51,773 Je sais. C'est César qui me l'a dit. 508 00:44:52,811 --> 00:44:54,164 Qui est César ? 509 00:44:54,251 --> 00:44:57,527 Que veux-tu dire par qui ? L'avocat. Tu ne lui as pas parlé ? 510 00:44:58,371 --> 00:45:00,077 Ah, oui. 511 00:45:05,731 --> 00:45:08,871 Cette loterie est très curieuse. Est-ce votre idée ? 512 00:45:09,491 --> 00:45:11,004 Eh bien... oui. 513 00:45:11,131 --> 00:45:12,519 Extraordinaire! 514 00:45:13,011 --> 00:45:17,880 Comment est-ce arrivé ? C'est un jeu très particulier... 515 00:45:19,371 --> 00:45:21,783 Il faut bien commencer quelque part... 516 00:45:22,131 --> 00:45:25,237 - Commencer quoi ? Pour payer le loyer, par exemple. 517 00:45:25,891 --> 00:45:28,143 Le loyer, quoi ? Pour ma maison. 518 00:45:28,731 --> 00:45:32,576 Et puis le reste. Celui de ma fille garderie et toutes mes dépenses. 519 00:45:33,451 --> 00:45:37,945 - Vous faites ça juste pour l'argent ? Ouais. 520 00:45:39,651 --> 00:45:41,767 Vous êtes une femme vulgaire ! 521 00:45:42,411 --> 00:45:45,960 Sortir! Quittez cette maison ! Dehors! 522 00:45:46,171 --> 00:45:50,050 Sortez d'ici ! Partir! 523 00:45:53,731 --> 00:45:55,164 Dehors! 524 00:46:13,491 --> 00:46:15,857 Maman, maman. 525 00:46:16,131 --> 00:46:19,111 Bonjour, chérie. Regardez ce qu'ils m'ont donné. 526 00:46:20,651 --> 00:46:22,573 - Qui t'a donné ça ? - Eugénie. 527 00:46:22,651 --> 00:46:25,631 - La fille de Serenna ?. Oui, à la garderie. 528 00:46:26,851 --> 00:46:28,204 Apprends-moi à jouer ? 529 00:46:29,771 --> 00:46:32,911 Oui, maintenant nous allons jouer ensemble. Allez. 530 00:46:46,731 --> 00:46:49,097 Salut Eugénie. Bonjour. 531 00:46:50,051 --> 00:46:52,212 Bonjour, Serenna. Je dois te parler. 532 00:46:53,371 --> 00:46:56,078 Au revoir, Eugénie. Au revoir, Julia. 533 00:46:57,091 --> 00:46:58,524 Je dois te parler. 534 00:46:58,651 --> 00:47:02,007 Je devrais te dire une chose à propos de L'orientation sexuelle de Gustavo. 535 00:47:02,051 --> 00:47:06,272 Ses plaisirs ne sont pas si difficiles. C'est qu'ils sont spéciaux. 536 00:47:06,331 --> 00:47:10,097 - Vous parlez de votre mari ? Oui. Vous ne savez pas ? 537 00:47:10,211 --> 00:47:12,247 - Vraiment pas ? - Que dois-je savoir ? 538 00:47:13,051 --> 00:47:15,167 Il a participé à la tombola. 539 00:47:15,731 --> 00:47:18,438 Je ne savais pas. Je te le jure, je ne savais pas 540 00:47:18,491 --> 00:47:20,743 et je ne veux pas de lui. Il n'y a rien à voir avec nous. 541 00:47:21,051 --> 00:47:23,133 Pourquoi? Il n'est pas assez riche pour toi ? 542 00:47:23,331 --> 00:47:26,607 - Ou pas assez pervers ? - Qu'est-ce que tu dis? 543 00:47:26,891 --> 00:47:28,483 Maintenant, tu ne veux pas de lui ? 544 00:47:28,571 --> 00:47:30,163 C'est ton mari, n'est-ce pas ce que tu veux. 545 00:47:30,211 --> 00:47:32,623 Mais il l'a fait. Il te veut à tout prix. 546 00:47:33,091 --> 00:47:35,343 Serenna, calme-toi ! Calmez-vous, s'il vous plaît ! 547 00:47:35,411 --> 00:47:39,461 Je lui dirai que je ne veux pas de lui. Vous verrez une renonciation. 548 00:47:46,531 --> 00:47:48,533 Je souhaite voir le notaire. - o tu as rendez-vous ? 549 00:47:48,571 --> 00:47:51,358 Non, mais je devrais le voir maintenant. Je suis Mme Passini. 550 00:47:51,371 --> 00:47:53,214 Le monsieur est occupé. Il a des clients. 551 00:47:53,291 --> 00:47:56,727 Je m'en fiche. Je vais le voir. Madame, il ne peut pas vous recevoir. 552 00:47:56,891 --> 00:48:01,385 Vous ne pouvez pas, vous ne pouvez pas. Madame, ne le dérangez pas maintenant. 553 00:48:04,291 --> 00:48:06,577 - Francesca ! Je veux te parler. 554 00:48:07,651 --> 00:48:11,417 Mais j'ai un rendez-vous avec eux des gens et ce n'est pas le bon moment. 555 00:48:11,611 --> 00:48:16,401 - o tu veux parler ici et maintenant ? - Non. Non, non. 556 00:48:16,436 --> 00:48:18,487 Excusez-moi. Faisons une pause. 557 00:48:18,811 --> 00:48:21,056 Continuez à réviser le texte. 558 00:48:21,091 --> 00:48:25,016 C'est ça. Ici. De retour. Excusez-moi un instant. 559 00:48:25,051 --> 00:48:26,484 Es-tu devenu fou ? 560 00:48:33,771 --> 00:48:35,238 Je te l'ai dit. Je ne le reprendrai pas. 561 00:48:35,611 --> 00:48:37,533 Gustavo, sois un peu raisonnable. 562 00:48:37,651 --> 00:48:39,653 Tu es mon ami et Serenna est ma meilleure amie. 563 00:48:39,731 --> 00:48:40,948 Certainement pas! 564 00:48:41,051 --> 00:48:43,087 Et si c'est l'un de ceux-là les vieux qui sont inscrits ? 565 00:48:43,971 --> 00:48:45,188 Bonjour. Bonjour, bonjour. 566 00:48:45,451 --> 00:48:48,887 je ne les connais pas et je ne suis pas ami avec leurs femmes. 567 00:48:49,251 --> 00:48:52,357 N'étais-tu pas ami avec Carla et tu es allée avec son mari ? 568 00:48:54,891 --> 00:48:56,324 Gustave.... 569 00:48:57,011 --> 00:49:00,037 tu es le meilleur ami de mon mari. o ça au moins pour lui. 570 00:49:01,131 --> 00:49:06,285 Tous ceux qui participent au tirage au sort étaient des amies de votre mari. 571 00:49:06,320 --> 00:49:08,014 Tout le monde, Francesca. 572 00:50:34,971 --> 00:50:38,361 Bonne soirée. Bonsoir, Francesca. 573 00:50:46,371 --> 00:50:47,588 Bonjour Francesca. 574 00:50:56,451 --> 00:50:59,477 Bonsoir, mademoiselle. Bonjour Francesca. 575 00:51:01,851 --> 00:51:03,159 Mme Passini ? 576 00:51:05,331 --> 00:51:07,583 Bonsoir, Francesca. 577 00:51:09,451 --> 00:51:15,358 Regarder. Un sur 20. La prochaine fois, tu m'embrasseras. 578 00:51:15,493 --> 00:51:17,533 N'était-ce pas l'amant de son mari ? 579 00:51:17,651 --> 00:51:19,733 Oui, c'est Camilla. Elle s'est inscrite au tirage au sort. 580 00:51:24,491 --> 00:51:26,334 je ne fais rien d'autre. 581 00:51:27,611 --> 00:51:31,456 Renvoyez tout l'argent. Et le tirage au sort est annulé. 582 00:51:33,291 --> 00:51:34,918 Tu devrais y penser d'abord. 583 00:51:36,931 --> 00:51:40,071 Je n'ai jamais su ce qui allait arriver. J'ai été un idiot. 584 00:51:43,931 --> 00:51:45,398 C'est fini. 585 00:51:47,811 --> 00:51:49,244 Je ne peux pas. 586 00:51:51,611 --> 00:51:54,398 S'il vous plaît, libère-moi de ce cauchemar. 587 00:51:56,811 --> 00:51:59,757 Non, non, c'est trop tard. 588 00:52:02,611 --> 00:52:03,828 Eh bien... 589 00:52:06,611 --> 00:52:10,490 ... il existe un moyen qui pourrait... Je ne sais pas, je ne sais pas. 590 00:52:14,411 --> 00:52:15,844 Quoi? 591 00:52:17,291 --> 00:52:20,806 Francesca, de deux maux, le moindre est préféré, non ? 592 00:52:21,971 --> 00:52:24,496 Maintenant vous avez vu entre les mains de qui tu pourrais tomber 593 00:52:24,811 --> 00:52:26,517 et c'est là le plus grand mal. 594 00:52:28,451 --> 00:52:30,487 Et le moindre mal ? 595 00:52:33,171 --> 00:52:38,609 Une personne que vous connaissez. Celui en qui vous accordez votre confiance. 596 00:52:40,411 --> 00:52:42,367 Quelqu'un qui ne vous fait pas de mal. 597 00:52:43,771 --> 00:52:45,363 Comme qui ? 598 00:52:47,611 --> 00:52:49,044 Moi, par exemple. 599 00:52:50,491 --> 00:52:51,958 Vous pourriez vous y habituer. 600 00:52:53,051 --> 00:52:55,007 je ne parle pas de tomber amoureux mais... 601 00:52:55,411 --> 00:52:58,767 peut-être que tu m'aimes comme je t'aime. 602 00:53:00,371 --> 00:53:02,623 Ensemble, nous pourrions être heureux, non ? 603 00:53:04,651 --> 00:53:07,176 Mais tu ne peux pas participer dans le tirage au sort. 604 00:53:08,371 --> 00:53:10,783 je cherche un moyen, ne vous inquiétez pas. 605 00:53:12,971 --> 00:53:15,007 L'important est d'accepter. 606 00:53:20,771 --> 00:53:25,310 - Le moindre mal ? Appelons-le ainsi. 607 00:53:27,211 --> 00:53:30,601 Alors, qu'en dis-tu ? 608 00:53:33,611 --> 00:53:35,238 Oui. 609 00:53:37,811 --> 00:53:41,861 Mais à une condition. - Quoi? 610 00:53:42,811 --> 00:53:44,813 Une possibilité doit être envisagée. 611 00:53:47,691 --> 00:53:49,363 Que veux-tu dire? 612 00:53:50,811 --> 00:53:53,063 Es-tu amoureux de quelqu'un ? 613 00:53:54,131 --> 00:53:56,918 Et bien sûr que non ! Sinon, je ne serais pas dans ce pétrin. 614 00:54:00,811 --> 00:54:02,767 Alors, allez-y. 615 00:54:08,531 --> 00:54:09,998 César, où es-tu ? 616 00:54:10,251 --> 00:54:12,173 Excusez-moi, conseiller. 617 00:54:13,811 --> 00:54:15,483 Facile, c'est un client. Un ami de Rafael. 618 00:54:15,611 --> 00:54:17,727 - Passe-moi mon manteau ? Oui bien sûr. 619 00:54:18,531 --> 00:54:20,863 - Y allez-vous? Oui, je suis en retard. 620 00:54:21,771 --> 00:54:25,696 - o tu veux que je t'accompagne ? Non merci, je connais le chemin. 621 00:54:28,411 --> 00:54:30,936 Bonsoir, conseiller. Bonne soirée. 622 00:54:52,171 --> 00:54:56,050 Hé, réveille-toi ! Dieu... 623 00:54:59,771 --> 00:55:03,571 - D'où vient-il ? - Ai-je détruit votre voiture ?. 624 00:55:05,171 --> 00:55:08,891 Ce serait très drôle mais je saigne... 625 00:55:17,971 --> 00:55:20,462 - Quelque chose est cassé ? Je ne sais pas. 626 00:55:20,571 --> 00:55:23,278 - est-ce que ça fait mal quelque part ? Seulement mon visage. 627 00:55:23,851 --> 00:55:27,571 Je vois. Quelle bosse. 628 00:55:28,891 --> 00:55:31,598 - Ouais ! Excusez-moi, tu veux de l'eau ?. 629 00:55:40,971 --> 00:55:43,542 Essayez de vous lever. Essayez-le. 630 00:55:44,131 --> 00:55:47,521 Ah ! Je ne pense pas que je puisse. Désolé. 631 00:55:49,891 --> 00:55:53,486 - Emmène Julia à sa garderie. - Et lui ? 632 00:55:54,891 --> 00:55:58,577 Je m'occuperai de lui moi-même. Il ne peut pas être déplacé. 633 00:56:01,971 --> 00:56:03,233 Continue! 634 00:56:05,731 --> 00:56:07,358 Il se fait vraiment tard. 635 00:56:08,731 --> 00:56:10,198 Au revoir, Julia. 636 00:56:10,771 --> 00:56:13,422 Je viendrai te chercher plus tard. Au revoir. 637 00:56:18,691 --> 00:56:21,433 Excusez-moi, mais je ne sais pas que faire de votre visage. 638 00:56:21,451 --> 00:56:22,998 On pourrait s'asseoir dessus. 639 00:56:24,491 --> 00:56:27,961 Je vois que tu vas beaucoup mieux... Essayez de vous lever. 640 00:56:47,411 --> 00:56:51,495 Réveillez-vous! Réveillez-vous! Réveillez-vous! 641 00:56:52,771 --> 00:56:54,932 Qui t'a dit de te lever ? 642 00:57:48,411 --> 00:57:53,155 Madame ! Madame ! 643 00:57:56,011 --> 00:57:57,319 Madame ! 644 00:58:39,331 --> 00:58:42,198 - o tu viens souvent ici ? Parfois. 645 00:58:43,611 --> 00:58:45,488 Seul ou...? 646 00:58:46,131 --> 00:58:50,135 ça coûte... Qu'est-il arrivé à ta main ? 647 00:58:50,731 --> 00:58:53,677 Ce? Je suis tombé. 648 00:58:54,091 --> 00:58:58,346 - Un autre accident ? Non, en vol. 649 00:58:58,731 --> 00:59:02,616 - En avion ? Non, je volais. 650 00:59:02,651 --> 00:59:06,496 - Comme ça. Oh... parce que tu voles comme ça. 651 00:59:07,011 --> 00:59:10,208 Sautez, sautez et volez. 652 00:59:10,211 --> 00:59:12,088 Non, je ne peux pas depuis le sol. 653 00:59:13,611 --> 00:59:15,977 Je saute d'abord d'un arbre et voler. 654 00:59:17,651 --> 00:59:19,414 Il faut vraiment se concentrer voler. 655 00:59:20,731 --> 00:59:22,608 Si on est distrait, c'est fini. 656 00:59:23,291 --> 00:59:27,170 - Et tu as été distrait ? Ouais. 657 00:59:27,931 --> 00:59:31,776 Mais j'ai volé trop bas et je me suis seulement disloqué la main. 658 00:59:46,771 --> 00:59:48,159 Quoi? 659 00:59:49,731 --> 00:59:51,323 Tu ne me crois pas ? 660 00:59:53,371 --> 00:59:54,918 Tu es un clown. 661 01:00:07,891 --> 01:00:10,678 C'est ma maison. Au revoir. Attendez. Je dois te dire quelque chose. 662 01:00:10,851 --> 01:00:12,068 Je t'aime. 663 01:00:12,971 --> 01:00:15,917 Tu ne connais même pas mon nom. - Quel est ton nom? 664 01:00:15,931 --> 01:00:18,092 Francesca. Je t'aime, Francesca. 665 01:00:18,251 --> 01:00:20,902 Et toi, quel est ton nom ? -Antonio. 666 01:00:21,011 --> 01:00:24,606 Mais je ne t'aime pas, Antonio. Pas encore, bien sûr. 667 01:00:25,171 --> 01:00:27,958 - À quelle heure je viens te chercher ? Ce soir, j'ai des projets. 668 01:00:28,011 --> 01:00:30,172 - Avec qui ? - Pourquoi tu veux savoir ? 669 01:00:30,211 --> 01:00:31,519 Avec quelqu'un. 670 01:00:31,651 --> 01:00:33,448 Appelle-le et dis-lui tu as changé d'avis. 671 01:00:33,491 --> 01:00:35,982 - Qu'est-ce que tu dis? Ensuite, nous sortirons tous les trois. 672 01:00:37,331 --> 01:00:39,413 Tu dois être un peu fou. 673 01:00:39,451 --> 01:00:42,591 Pas tellement. Je t'aime, Francesca. 674 01:00:42,651 --> 01:00:44,653 Mais nous nous connaissons pendant seulement deux heures... 675 01:00:44,891 --> 01:00:46,483 C'est une éternité... 676 01:00:47,411 --> 01:00:48,673 Au revoir. 677 01:00:48,731 --> 01:00:51,302 A ce soir. J'ai dit non. 678 01:00:51,331 --> 01:00:52,844 Alors, quand ? 679 01:00:53,331 --> 01:00:56,607 Appelez-moi. Mais je n'ai pas votre numéro... 680 01:00:57,411 --> 01:00:59,447 Alors je t'appellerai. 681 01:01:03,731 --> 01:01:05,164 Vous n'avez pas mon numéro ! 682 01:01:05,251 --> 01:01:07,458 Tu ne peux pas t'arrêter destin, Francesca! 683 01:01:36,291 --> 01:01:41,160 J'ai donc dû redessiner avec toute la douleur dans mon âme. 684 01:01:42,251 --> 01:01:43,957 Un homme dans ma situation... 685 01:01:44,411 --> 01:01:46,572 Si c'était devenu connu dans la ville que j'étais dans le tirage au sort... 686 01:01:47,131 --> 01:01:48,758 Vous pourriez utiliser un remplaçant. 687 01:01:50,051 --> 01:01:51,928 Et s'ils trouvent les papiers ? 688 01:01:52,371 --> 01:01:54,862 Ils n'hésiteraient pas pour me jeter. 689 01:01:56,171 --> 01:01:57,433 Je comprends. 690 01:01:58,011 --> 01:02:01,367 Mais j'espère maintenir une position privilégiée. 691 01:02:05,051 --> 01:02:07,997 - Salutations! - Qui est-ce ? 692 01:02:08,891 --> 01:02:10,768 Comment ça va ? Vous vous amusez ? 693 01:02:13,051 --> 01:02:15,463 Désolé, mais si je t'ai rencontré Je ne m'en souviens pas. 694 01:02:15,611 --> 01:02:16,964 Je connais tellement de gens... 695 01:02:17,051 --> 01:02:18,518 Tu ne m'as jamais vu auparavant 696 01:02:18,651 --> 01:02:21,097 mais je connais Francesca très bien. 697 01:02:21,851 --> 01:02:23,239 ou tu le connais ? 698 01:02:23,411 --> 01:02:25,367 Bien sûr! Nous sommes amoureux. 699 01:02:29,251 --> 01:02:31,128 o tu le connais, oui ou non ? 700 01:02:31,411 --> 01:02:33,447 Je t'ai dit qu'elle me connaissait bien. 701 01:02:34,291 --> 01:02:36,327 Je suis son amant. 702 01:02:36,411 --> 01:02:38,857 Dis-lui, Francesca. n'ayez pas peur. 703 01:02:39,891 --> 01:02:42,052 Il vaut mieux être honnête et dis la vérité. 704 01:02:42,211 --> 01:02:43,519 De quoi parle-t-il ? 705 01:02:43,691 --> 01:02:45,852 Ça ne sert à rien de mentir. Nous lui ferions encore plus de mal. 706 01:02:46,931 --> 01:02:49,638 Allez-vous expliquer ? ou tu le connais ? Oui ou non ? 707 01:02:50,411 --> 01:02:53,767 Je l'ai rencontré ce matin. Je l'ai croisé avec ma voiture. 708 01:02:53,811 --> 01:02:55,324 Dis-lui tout. Raconte-lui le reste. 709 01:02:55,491 --> 01:02:57,334 - Quoi d'autre? - Quoi d'autre? 710 01:02:57,411 --> 01:02:59,413 - Tu ne veux pas ? - Qu'est-ce que tu ne veux pas lui dire ? 711 01:02:59,491 --> 01:03:00,844 Je veux que tu me l'expliques tout de suite ! 712 01:03:00,931 --> 01:03:03,138 Il n'y a rien à dire. Il invente tout. 713 01:03:03,211 --> 01:03:05,133 Vous ne voyez pas qu'il est blessé ? C'est ce qui s'est passé. 714 01:03:05,171 --> 01:03:07,048 Explique à quel point tu as souffert ta main. 715 01:03:08,931 --> 01:03:10,319 Alors comment le sais-tu ? 716 01:03:10,411 --> 01:03:13,118 Il me l'a dit. Allez, raconte-lui ce qui s'est passé. 717 01:03:13,131 --> 01:03:14,723 Tu lui expliques. 718 01:03:14,971 --> 01:03:17,997 D'accord. Il l'a cassé en volant. 719 01:03:19,091 --> 01:03:20,604 Voler, comment ? 720 01:03:20,651 --> 01:03:22,903 Comme ça, en agitant les bras. 721 01:03:22,971 --> 01:03:24,848 Il sauta des arbres et s'envola. 722 01:03:24,971 --> 01:03:27,007 Mais une distraction l'a amené tomber. 723 01:03:27,251 --> 01:03:31,506 - Quelles bêtises dis-tu ? Il me l'a dit. 724 01:03:31,541 --> 01:03:33,163 Est-ce vrai ou pas ? 725 01:03:33,251 --> 01:03:35,367 Comment peux-tu croire quelqu'un dire de telles choses ? 726 01:03:35,851 --> 01:03:38,422 Tu la fermes ! Qu'est-ce que c'est jeu auquel tu joues ? 727 01:03:38,491 --> 01:03:40,698 Alors jouons. Dites la vérité. 728 01:03:40,731 --> 01:03:42,813 Elle va te briser le coeur mais vous pouvez reconstruire votre vie. 729 01:03:43,011 --> 01:03:45,263 Silence! Tais-toi ou je te casse la lèvre ! 730 01:03:45,298 --> 01:03:47,173 Tu ne peux pas, je suis blessé. - Silence! 731 01:03:48,091 --> 01:03:51,322 Parler. ne me parle pas sur ce ton. 732 01:03:52,291 --> 01:03:55,351 Je parle comme je veux. Pas avec moi. 733 01:03:55,491 --> 01:03:57,857 - Viens! Lâche-moi, tu me fais mal. 734 01:03:57,891 --> 01:03:59,438 - Allons-y, dis-je ! Je ne bouge pas d'ici. 735 01:03:59,611 --> 01:04:02,318 N'as-tu pas entendu ? Elle ne veut pas venir avec toi. 736 01:04:03,411 --> 01:04:06,471 Alors tu y vas, idiot. Allez! 737 01:04:07,091 --> 01:04:08,968 Francesca, à plus tard. - Vous n'appréciez pas le dîner, monsieur ?. 738 01:04:09,051 --> 01:04:11,758 Je n'aime pas vos clients. je vois... 739 01:04:13,491 --> 01:04:16,437 - Quelque chose ne va pas, madame ? - Tout va mal ! 740 01:04:17,491 --> 01:04:19,083 Que va-t-il leur arriver ? 741 01:04:30,131 --> 01:04:32,656 Hé, hé... Bonjour. 742 01:04:32,771 --> 01:04:34,727 - Comment vas-tu? D'accord. 743 01:04:34,851 --> 01:04:36,614 Mon Dieu, est-ce que le sang coule toujours de ton nez ? 744 01:04:36,731 --> 01:04:38,323 Oui, mais, combien de frères a-t-il ? 745 01:04:38,451 --> 01:04:40,328 Quels frères ? C'était sa sécurité. 746 01:04:41,531 --> 01:04:45,945 - Tu sais ce que tu attends de moi ? Je t'aime, Francesca. 747 01:04:45,971 --> 01:04:49,327 Mais pas moi. Pas encore, je vous l'ai dit. 748 01:05:01,131 --> 01:05:03,417 Attends, je vais l'ouvrir pour toi. Ça ne marche pas. 749 01:05:03,451 --> 01:05:06,102 Je sais. C'est cassé et ne s'ouvre pas de l'intérieur. 750 01:05:19,091 --> 01:05:21,252 Merci pour cette merveilleuse soirée. 751 01:05:22,451 --> 01:05:25,238 - Attendez! - Oublie-moi, Antonio ! 752 01:05:25,491 --> 01:05:26,958 Attends, Francesca ! 753 01:05:28,491 --> 01:05:30,083 Qu'est-ce qui ne va pas maintenant ? 754 01:05:31,331 --> 01:05:34,926 Je t'aime, Francesca. Je t'aime. 755 01:07:14,211 --> 01:07:15,519 Conseiller... ami d'oreille... 756 01:07:15,611 --> 01:07:18,751 Je voudrais présenter... Je m'appelle Purini. 757 01:07:18,891 --> 01:07:20,324 Enchantée, Madame. 758 01:07:21,211 --> 01:07:23,247 Venez, Madame. Par ici. 759 01:07:27,211 --> 01:07:29,088 Le conseiller j'attendrai ici, d'accord ? 760 01:07:29,971 --> 01:07:33,031 Excusez l'état de ma maison. 761 01:07:33,091 --> 01:07:37,312 Nous ne venons pas ici très souvent. 762 01:07:39,931 --> 01:07:41,193 S'il vous plaît... 763 01:07:43,811 --> 01:07:46,018 Ce n'était pas comme ça avant. 764 01:07:49,171 --> 01:07:51,253 Avant... 765 01:07:51,731 --> 01:07:55,246 Avant, dans cette maison,... il y avait de la vie dans cette maison. 766 01:07:55,611 --> 01:08:01,095 Il y avait beaucoup de monde. Toujours avec des fêtes et des danses. 767 01:08:04,291 --> 01:08:06,452 Mais c'était il y a longtemps. 768 01:08:07,811 --> 01:08:10,063 Avant... 769 01:08:14,531 --> 01:08:18,126 Mais peut-être que maintenant tout peut changer pour le mieux. 770 01:08:19,131 --> 01:08:20,519 Enfin. 771 01:08:22,491 --> 01:08:23,753 S'il te plaît. 772 01:08:33,171 --> 01:08:35,617 Ils sont venus vous aider maintenant. 773 01:09:29,691 --> 01:09:31,773 Entre, maman. 774 01:09:34,051 --> 01:09:35,757 Entrez. 775 01:09:41,731 --> 01:09:45,906 Il m'a payé en liquide. En espèces. 776 01:09:48,451 --> 01:09:50,078 Qu'avais-tu à faire pour lui ? 777 01:09:52,291 --> 01:09:54,907 Maintenant, nous sommes sauvés. Avec celui-ci il y en a 20. 778 01:09:55,291 --> 01:09:56,644 Nous jouerons samedi. 779 01:09:59,331 --> 01:10:00,844 Qu'est-ce qui ne va pas, hein ? 780 01:10:02,331 --> 01:10:03,844 Vous êtes submergé d'émotion ? 781 01:10:05,571 --> 01:10:06,924 Francesca.... 782 01:10:07,571 --> 01:10:12,281 ... nous le sommes tous. Oui Nous le sommes tous. 783 01:10:34,731 --> 01:10:36,938 Je n'ai pas peur. 784 01:10:36,971 --> 01:10:39,223 D'accord. Maintenant, pliez-les bien. - Comme ça ? 785 01:10:39,371 --> 01:10:41,214 - Encore! - Comme ça ? 786 01:10:41,251 --> 01:10:44,152 Encore mieux. Maintenant, vos bras sont complètement étendus. 787 01:10:44,931 --> 01:10:46,637 Non, un peu plus. - Comment? 788 01:10:47,291 --> 01:10:51,671 Comme ça. Un peu plus. Donnez un coup de pouce, n'est-ce pas ? 789 01:10:52,011 --> 01:10:54,297 Bonjour, madame. Bonjour. 790 01:10:54,411 --> 01:10:55,628 Regardez qui est passé. 791 01:10:56,251 --> 01:10:57,878 Vous êtes en retard. Nous mourons de faim. 792 01:10:58,411 --> 01:10:59,628 Je ne le suis pas. 793 01:11:09,531 --> 01:11:12,637 Laisse-moi respirer. J'ai besoin d'une pause. 794 01:12:00,611 --> 01:12:04,490 Tu es étrange. Vous agissez comme si c'était ta dernière fois. 795 01:12:42,811 --> 01:12:44,847 Eh, qu'est-ce que tu es pressé... 796 01:12:46,051 --> 01:12:48,087 Je déteste les adieux. 797 01:12:48,491 --> 01:12:50,083 On ne se verra plus ? 798 01:12:51,491 --> 01:12:55,040 Je ne pense pas. Jamais plus. 799 01:12:57,811 --> 01:12:59,767 Même pas dans quatre ans ? 800 01:13:03,211 --> 01:13:04,644 Depuis combien de temps le sais-tu ? 801 01:13:04,731 --> 01:13:07,871 - À propos du tirage au sort ? Récemment. - Pourquoi tu n'as rien dit ? 802 01:13:08,211 --> 01:13:09,473 Et toi? 803 01:13:10,051 --> 01:13:13,031 Comment dit-on à quelqu'un "Ecoute, je suis un prix de tombola" ? 804 01:13:13,411 --> 01:13:17,871 Oui, mais nous le savons tous les deux, n'est-ce pas ? Et nous pouvons éviter les conflits... 805 01:13:17,971 --> 01:13:20,337 Antonio, si je sais que je peux compte sur toi 806 01:13:20,411 --> 01:13:22,174 Je laisserais tout tomber, allez et partez. 807 01:13:22,251 --> 01:13:24,333 Un instant Ne nous précipitons pas. 808 01:13:25,411 --> 01:13:26,799 Que veux-tu dire? 809 01:13:26,891 --> 01:13:30,736 Ce serait idiot de laissez tout cet argent s'enfuir. 810 01:13:31,091 --> 01:13:33,537 Nous devons trouver un moyen. Se voir en cachette. 811 01:13:33,891 --> 01:13:35,893 Et quatre ans passeront vite. 812 01:13:36,131 --> 01:13:40,670 Quand tu t'es jeté sur ma voiture vous étiez déjà au courant pour le tirage au sort, n'est-ce pas ? 813 01:13:50,251 --> 01:13:52,333 Pauvre Antonio ! 814 01:14:01,211 --> 01:14:02,724 - Ce document aussi ? Oui bien sûr. 815 01:14:02,811 --> 01:14:04,244 Votre Honneur, nous avons terminé. D'accord. 816 01:14:05,851 --> 01:14:08,638 Rassemblez le tout. Allons-y, vite. 817 01:14:08,771 --> 01:14:10,079 Oui, Votre Honneur. 818 01:14:10,531 --> 01:14:13,352 Conseiller, voulez-vous nous rejoindre chez toi pour l'examen ? 819 01:14:13,611 --> 01:14:16,182 Oui, nous vous reverrons dans quelques heures. 820 01:14:16,531 --> 01:14:19,432 Laura, s'il te plaît, mon manteau et téléphone portable. Merci. 821 01:14:20,131 --> 01:14:23,487 Puis-je au moins savoir qui a déposé la plainte ? 822 01:14:23,691 --> 01:14:26,182 C'était anonyme, comme d'habitude. - Anonyme...! 823 01:14:26,211 --> 01:14:27,473 Mais minutieux. 824 01:14:28,051 --> 01:14:30,576 Ils ont parlé d'un prétendu règlement de cette tombola 825 01:14:30,731 --> 01:14:32,323 avec les parts de participation. 826 01:14:32,531 --> 01:14:34,408 Assez élevé. 100 millions. 827 01:14:34,851 --> 01:14:36,557 Un bon numéro, vous ne pensez pas, conseiller ?. 828 01:14:36,851 --> 01:14:39,103 C'est ridicule. Pas vraiment, pas vraiment... 829 01:14:39,211 --> 01:14:41,418 puisque nous avons trouvé 19 chèques 830 01:14:41,531 --> 01:14:43,533 établi au nom de Mme. Francesca Passini. 831 01:14:43,731 --> 01:14:46,598 - Où? Vous le savez déjà, conseiller. 832 01:14:46,611 --> 01:14:48,567 - Non. Vous le savez très bien. 833 01:14:48,851 --> 01:14:50,443 Dans votre coffre-fort. A la banque. 834 01:14:50,971 --> 01:14:54,168 Et vous connaissez les accusations possibles. - Ils le seraient... ? 835 01:14:54,171 --> 01:14:56,287 Promouvoir la prostitution, le jeu, 836 01:14:56,371 --> 01:14:59,511 et enfin loterie non autorisée. 837 01:15:01,211 --> 01:15:06,365 Et tu as vu le des noms sur la liste ? 838 01:15:06,371 --> 01:15:07,679 Je les ai vus, conseiller. 839 01:15:08,251 --> 01:15:11,072 Et mon cœur a raté un battement parce qu'ils sont célèbres. 840 01:15:11,251 --> 01:15:14,152 Je ne peux faire preuve de favoritisme envers personne ou ils me prendront pour un imbécile. 841 01:15:15,411 --> 01:15:18,027 Conseiller, allons chez vous. 842 01:15:28,971 --> 01:15:32,111 Heureusement, ils ne l'ont pas fait trouvé les règles. 843 01:15:32,211 --> 01:15:35,521 - Où sont-ils ? Ici, parmi les cartes de navigation. 844 01:15:35,611 --> 01:15:37,408 - Parmi les cartes de navigation ? - Ici? 845 01:15:37,531 --> 01:15:39,977 Oui. Détendez-vous, je les ai brûlés. 846 01:15:41,011 --> 01:15:43,536 Mais ce n'est pas suffisant parce que le procureur 847 01:15:43,651 --> 01:15:45,528 a pratiquement tous les autres éléments. 848 01:15:45,531 --> 01:15:48,102 Mais le procureur sait à qui il a affaire. 849 01:15:48,131 --> 01:15:50,008 Il sait. Il le sait très bien. 850 01:15:50,571 --> 01:15:53,711 Mais il ne peut ignorer une plainte même si c'est nous. 851 01:15:53,731 --> 01:15:56,382 Et pourtant, il a été prévenant. 852 01:15:56,531 --> 01:16:00,672 Il aurait pu envoyer une assignation à comparaître à tout le monde pour des questions. 853 01:16:00,891 --> 01:16:03,792 Mais je vois que le temps passe 854 01:16:03,891 --> 01:16:06,462 pour trouver une bonne solution pour lui et pour nous. 855 01:16:06,731 --> 01:16:09,711 - Et Francesca ? Elle est avec lui. Ils l'ont citée. 856 01:16:09,811 --> 01:16:11,483 Le conseiller Icilo l'a accompagnée. 857 01:16:11,571 --> 01:16:15,371 - Et qu'est-ce qu'elle a dit ? Qu'elle le nie. Elle nie tout. 858 01:16:22,171 --> 01:16:24,048 Bonjour. Bonjour. 859 01:16:50,451 --> 01:16:52,533 - Votre Honneur, pouvons-nous... ? Entrez, conseiller. 860 01:16:52,611 --> 01:16:53,999 Entrez. 861 01:16:55,011 --> 01:16:57,172 Bonjour, madame. Nous nous sommes déjà rencontrés, tu te souviens ?. 862 01:16:57,411 --> 01:16:59,208 Dans des circonstances tragiques. 863 01:16:59,331 --> 01:17:01,003 Asseyez-vous, s'il vous plaît. 864 01:17:04,091 --> 01:17:08,232 Si l'avocat est d'accord, nous pouvons commencer. 865 01:17:08,651 --> 01:17:09,913 S'il te plaît. 866 01:17:10,291 --> 01:17:14,091 Vous savez que nous avons trouvé 19 chèques. 867 01:17:14,291 --> 01:17:18,216 Chacun de 100 millions. Et tout cela en ton nom. 868 01:17:18,291 --> 01:17:21,522 Pouvez-vous m'expliquer quoi ces 19 chèques sont pour ?. 869 01:17:21,611 --> 01:17:24,921 Votre Honneur, mon client a dû à droite 870 01:17:25,011 --> 01:17:26,603 pas pour répondre à cette question. 871 01:17:28,971 --> 01:17:33,874 Connaissez-vous l'existence de un tirage au sort, ou plutôt une loterie ? 872 01:17:34,891 --> 01:17:36,927 Mademoiselle, la vérité est très importante. 873 01:17:37,051 --> 01:17:39,303 o tu connais l'existence d'une tombola ? 874 01:17:44,851 --> 01:17:46,443 Oui. - Votre Honneur 875 01:17:46,491 --> 01:17:49,471 J'aimerais parler à mon client un instant. 876 01:17:49,691 --> 01:17:52,182 Asseyez-vous, s'il vous plaît. 877 01:17:54,891 --> 01:17:57,712 Êtes-vous conscient des conséquences de votre déclaration ? 878 01:17:57,811 --> 01:17:59,244 Je ne sais pas pourquoi je devrais nier 879 01:17:59,291 --> 01:18:01,134 l'existence de une initiative caritative. 880 01:18:02,411 --> 01:18:05,278 La tombola, la charité ? Oui. 881 01:18:06,331 --> 01:18:10,506 Vous connaissez mes amis qui étaient des amis de Maurizio, 882 01:18:10,571 --> 01:18:12,004 mon pauvre mari. 883 01:18:12,211 --> 01:18:13,678 Quand le malheur est arrivé 884 01:18:13,811 --> 01:18:15,972 et ils ont appris la situation que ma fille traversait 885 01:18:16,251 --> 01:18:19,197 ensemble, ils ont décidé de nous aider. 886 01:18:19,291 --> 01:18:21,907 Et pour éviter de nous humilier par un acte de charité, 887 01:18:21,971 --> 01:18:24,542 la tombola a été créée. - Votre Honneur... 888 01:18:24,611 --> 01:18:26,818 Conseiller, s'il vous plaît, garder le silence. 889 01:18:28,971 --> 01:18:31,257 Expliquez-moi le but de la tombola ? 890 01:18:31,291 --> 01:18:34,033 Pour assurer ma fille et je vis dans la dignité 891 01:18:34,091 --> 01:18:36,958 et assurer le paiement intégral des études de ma fille. 892 01:18:37,011 --> 01:18:39,377 oh, le tirage au sort semble être quelque chose avoir honte ? 893 01:18:40,291 --> 01:18:43,488 Et puis, pourquoi si secret ? 894 01:18:43,651 --> 01:18:47,166 Afin de ne pas offenser ma sensibilité ou celle de ma fille, bien sûr. 895 01:18:47,291 --> 01:18:50,522 C'est très touchant, tu ne trouves pas ? 896 01:18:50,651 --> 01:18:52,164 Écoutez, mademoiselle... 897 01:18:52,211 --> 01:18:56,955 Chaque tirage au sort a un prix. Qu'est-ce que c'est dans ce cas ? 898 01:18:57,291 --> 01:18:59,907 - Tu ne sais pas ? - Non. 899 01:19:01,291 --> 01:19:04,158 - Cesare ne te l'a pas dit ? - Non. 900 01:19:04,291 --> 01:19:05,758 Eh bien... son yacht ! 901 01:19:06,371 --> 01:19:10,455 Il l'a apporté à cette tombola comme prix. 902 01:19:10,811 --> 01:19:13,177 C'est très généreux, non ? 903 01:19:15,691 --> 01:19:17,568 Oui. 904 01:19:20,811 --> 01:19:24,121 Eh bien, alors, maintenant tout s'emboîte. 905 01:19:25,291 --> 01:19:27,543 - Quelque chose à ajouter, conseiller ?. - Non. 906 01:19:28,371 --> 01:19:29,918 Parfait. 907 01:19:30,651 --> 01:19:33,438 Résumons. A la question, la dame répond 908 01:19:34,411 --> 01:19:38,461 qu'elle connaît le groupe organisé pour un prix 909 01:19:38,531 --> 01:19:40,613 parmi les amis de son défunt mari 910 01:19:40,771 --> 01:19:46,129 dont le but caritatif est d'assurer l'entretien décent pour elle-même 911 01:19:46,171 --> 01:19:47,798 et sa fille, 912 01:19:47,931 --> 01:19:52,755 et assurer à ce dernier la fin de ses études. 913 01:19:53,011 --> 01:19:56,242 Le prix consiste en le yacht 914 01:19:56,331 --> 01:20:00,051 mis à disposition par Maître Cesare Lorusso. 915 01:20:00,091 --> 01:20:02,707 Votre vaisseau ? C'est à Maurizio, tu veux dire. 916 01:20:03,611 --> 01:20:05,863 Je l'ai acheté à Francesca. Tout est en ordre. 917 01:20:05,931 --> 01:20:07,148 Sauf le prix. 918 01:20:07,331 --> 01:20:09,333 La tombola a payé 100 millions et ça vaut cinq fois plus. 919 01:20:10,331 --> 01:20:13,232 Qu'est-ce qui ne va pas? Tu voulais l'aider ! La tombola était nécessaire. 920 01:20:14,171 --> 01:20:15,684 Mais après tout... 921 01:20:16,211 --> 01:20:19,271 Francesca nous a sauvés tout cela avec son idée. 922 01:20:22,131 --> 01:20:24,998 Tu m'aurais vu en prison pour ne pas dire pire. 923 01:20:25,691 --> 01:20:27,896 Elle nous a sauvés. Je vous le dis. 924 01:20:27,931 --> 01:20:30,343 Mais elle gardera près de deux milliards. 925 01:20:31,691 --> 01:20:34,023 Probablement a déjà l'argent en poche. 926 01:20:34,131 --> 01:20:35,803 Comment? Déjà? 927 01:20:36,971 --> 01:20:39,462 Si, après avoir soumis la réglementation fiscale. 928 01:20:39,851 --> 01:20:43,821 - tu ne l'as pas détruit ? L'autre oui, mais... 929 01:20:45,451 --> 01:20:48,431 ... j'en ai préparé un autre après La déclaration de Francesca. 930 01:20:49,291 --> 01:20:52,806 Le juge a donc libéré le des chèques et elle les a reçus. 931 01:20:53,411 --> 01:20:55,413 Elle a dû accepter. 932 01:20:56,251 --> 01:20:57,513 Et l'histoire est close. 933 01:20:57,651 --> 01:21:00,176 La veuve a joué au tirage au sort... et nous avons été arnaqués. 934 01:21:00,971 --> 01:21:04,031 j'aimerais savoir qui a déposé la plainte. 935 01:21:04,371 --> 01:21:06,817 Moi aussi. Il pourrait finir par mourir. 936 01:21:06,971 --> 01:21:09,587 Assez! Nous sommes à la messe. 937 01:21:09,771 --> 01:21:11,853 Et maintenant, quand est-ce que on joue pour le yacht ? 938 01:21:12,411 --> 01:21:13,924 Quoi? Est-ce que vous plaisantez? 939 01:21:14,051 --> 01:21:16,087 Pas de blague. C'est écrit dans le règlement. 940 01:21:16,251 --> 01:21:18,663 - Quel est le problème avec la réglementation ? - Que veux-tu dire... quoi ? 941 01:21:19,251 --> 01:21:22,152 Nous devons jouer quelque chose entre nous, cher ami. 942 01:21:22,291 --> 01:21:25,727 - L'ami de qui ? Je vous recommande à vos amis. 943 01:21:25,731 --> 01:21:28,438 Ce soir au club. Oui, oui, nous allons régler le problème. 944 01:21:28,451 --> 01:21:30,407 Nous jouerons aux cartes. - Carte haute. 945 01:21:30,531 --> 01:21:31,884 La zibeline est meilleure. - Après le dîner ?. 946 01:21:31,971 --> 01:21:33,279 Pour moi, très bien. 947 01:21:33,371 --> 01:21:37,512 Mais rappelez-vous que le yacht est à moi. - Avec tout ce qui s'est passé...! 948 01:21:37,531 --> 01:21:41,126 - Sommes-nous responsables ? - Nous jouons pour le yacht. 949 01:21:41,331 --> 01:21:44,277 - Qui appelle-t-on pour jouer ? - Et l'amiral ? 950 01:21:44,731 --> 01:21:46,687 Certainement pas. Il est complètement ruiné. 951 01:21:46,811 --> 01:21:48,517 Quoi! Il a une fortune. 952 01:21:49,051 --> 01:21:51,952 Il est marié à la femme. Ce corbeau... 953 01:21:53,091 --> 01:21:56,481 Il pensera à la tombola... - Bien sûr, avec la femme qu'il a ! 954 01:21:57,531 --> 01:21:59,123 Calme... 955 01:22:18,971 --> 01:22:20,677 Votre Honneur... Bonjour. 956 01:22:35,051 --> 01:22:36,928 Bonjour. Bonjour. 957 01:22:37,891 --> 01:22:40,507 Je pensais que tes amis je serais venu dire au revoir... 958 01:22:40,731 --> 01:22:43,097 Aujourd'hui, c'est samedi. Ils joueront. - Toujours. 959 01:22:43,851 --> 01:22:46,012 - Aujourd'hui, nous connaîtrons le gagnant ?. Je le crois. 960 01:22:50,731 --> 01:22:52,119 Mademoiselle. 961 01:22:53,211 --> 01:22:55,953 Au revoir. Bon voyage. 962 01:22:56,131 --> 01:22:57,598 Merci. 963 01:23:05,811 --> 01:23:07,574 Manquer! Manquer! 964 01:23:08,411 --> 01:23:11,357 o tu sais qui a pu porté plainte ?